Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bacbuquías y uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en el servicio
si bacbucias, naman at si unni, na kanilang mga kapatid, ay nagkakaharapan sa kanikaniyang pulutong.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matanías, bacbuquías, obadías, mesulam, talmón y acub eran los porteros que montaban guardia en los almacenes junto a las puertas
si mathanias, at si bucbucias, si obadias, si mesullam, si talmon, si accub, ay mga tagatanod-pinto, na nangagbabantay sa mga kamalig ng mga pintuang-bayan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matanías hijo de micaías, hijo de zabdi, hijo de asaf, el director que empezaba la acción de gracias al tiempo de la oración; bacbuquías, el segundo de sus hermanos, y abda hijo de samúa, hijo de galal, hijo de jedutún
at si mattanias, na anak ni micha, na anak ni zabdi, na anak ni asaph, na siyang pinuno upang magpasimula na magpasalamat sa panalangin, at si bacbucias, sa ikalawa sa kaniyang mga kapatid; at si abda na anak ni samua, na anak ni galal, na anak ni jeduthun.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: