Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cambiar la configuración del software
baguhin ang software configuration
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para cambiar la configuración del software, necesita autenticarse.
upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para cambiar la configuración de los repositorios, necesita autenticarse.
upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparentemente, la foto fue publicada en la cuenta de facebook de la chica cuya configuración de privacidad de cuenta permitía acceso solamente a sus amigos.
logo ng st theresa's college
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertamente, si las configuraciones de privacidad de la chica daba acceso solamente a sus amigos, las publicaciones de facebook de la chica son técnicamente rumores ante los funcionarios del colegio, porque no estaban al tanto de sus publicaciones.
dagdag pa nila, nakaprivate naman ang mga litrato, at binuksan ng paaralan ang kanilang mga facebook account ng walang pahintulot.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: