Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cual es tu nombre
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu nombre la?
anong name mo la?
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kosa tu nombre
kosa man
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cual es tu nombre en chavacano
what
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu nombre? en español
john rey domingo
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cual es tu cena
oo ako din
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cual es tu comida
ulam
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora es tu trabajo
nasa bahay lang naman ikaw ba
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh jehovah, señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra
oh panginoon, aming panginoon, pagkarilag ng iyong pangalan sa buong lupa!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ruido es tu ruido
ang bobo nyo
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu plato jeje?
mag javacano tayu ngayun try lang hehehe
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos padre, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
ama namin sumasalangit ka sambahin ang ngalan mo
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
conozcan que tu nombre es jehovah. ¡tú solo eres altísimo sobre toda la tierra
upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay jehova, ay kataastaasan sa buong lupa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así no nos apartaremos de ti; nos darás vida, e invocaremos tu nombre
sa gayo'y hindi kami magsisitalikod sa iyo: buhayin mo kami, at tatawagan namin ang iyong pangalan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré
aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu castillo favorito en japón?
anong paborito mong kastilyo sa hapon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley
aking inalaala sa gabi ang pangalan mo, oh panginoon, at sinunod ko ang iyong kautusan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acuérdate de que el enemigo ha injuriado a jehovah; un pueblo vil ha blasfemado tu nombre
iyong alalahanin ito, na nangduwahagi ang kaaway, oh panginoon, at nilapastangan ng mangmang na bayan ang iyong pangalan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu forma preferida de cocinar papas?
aling paraan ang pinakagusto mo sa pagluluto ng patatas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: