A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuanto ading
magkano sa small ading
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto le debes
magkano utang ko
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto cuesta cubrir
magkano ang bayad sa trabaho
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto mi musica del mar
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a pecado, porque no creen en mí
tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por cuanto agradó al padre que en él habitase toda plenitud
sapagka't minagaling ng ama na ang buong kapuspusan ay manahanan sa kaniya;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto
nguni't tungkol sa inyo, ang inyong mga bangkay ay mangabubuwal sa ilang na ito.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de jehovah
sapagka't kanilang ipinagtanim ang kaalaman, at hindi pinili ang takot sa panginoon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba
sapagka't tungkol sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal, ay kalabisan na sa akin ang isulat ko pa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la rapiña de los impíos los arrastrará, por cuanto rehúsan hacer justicia
ang pangdadahas ng masama ay siya ring papalis sa kanila; sapagka't sila'y nagsitangging magsigawa ng kahatulan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a esto, tres veces he rogado al señor que lo quite de mí
tungkol dito'y makaitlo akong nanalangin sa panginoon, upang ilayo ito sa akin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces jehovah cambió de parecer en cuanto al mal que dijo que haría a su pueblo
at pinagsisihan ng panginoon ang kasamaan na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kaniyang bayan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas
tungkol sa ulo niyaong nagsisikubkob sa aking palibot, takpan sila ng kasamaan ng kanilang sariling mga labi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a vosotros, lo recubrís todo con mentira; todos vosotros sois médicos inútiles
nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ley entró para agrandar la ofensa, pero en cuanto se agrandó el pecado, sobreabundó la gracia
at bukod sa rito ay pumasok ang kautusan, upang ang pagsuway ay makapanagana; datapuwa't kung saan nanagana ang kasalanan, ay nanaganang lubha ang biyaya:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en twitter, los que usaban la etiqueta #radiolondres no tuvieron rivales en cuanto a ingenio.
sa twitter, naging sikat ang nakakatuwang hashtag na #radiolondres .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amándoos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
sa pagibig sa mga kapatid ay mangagmahalan kayo; sa kapurihan ay ipagpauna ng isa't isa ang iba;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en cuanto a las demás tribus, benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
at tungkol sa nalabi sa mga lipi: mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang benjamin, isang bahagi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí; por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta
kung paanong sila'y nagsidami, gayon sila nangagkasala laban sa akin: aking papalitan ng kahihiyan ang kanilang kaluwalhatian.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"por tanto, así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'por cuanto no habéis escuchado mis palabras
kaya't ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, sapagka't hindi ninyo dininig ang aking mga salita,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível