Você procurou por: dos juntos para (Espanhol - Tagalo)

Espanhol

Tradutor

dos juntos para

Tradutor

Tagalo

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Tagalo

Informações

Espanhol

¿andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo

Tagalo

makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

conspiraron todos juntos para venir a combatir contra jerusalén y causarle daño

Tagalo

at nagsipagbanta silang lahat na magkakasama upang magsiparoon, at magsilaban sa jerusalem, at upang manggulo roon.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

abraham respondió: --dios mismo proveerá el cordero para el holocausto, hijo mío. e iban los dos juntos

Tagalo

at sinabi ni abraham, dios ang maghahanda ng korderong pinakahandog na susunugin, anak ko: ano pa't sila'y kapuwa yumaong magkasama.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

abraham tomó la leña del holocausto y la puso sobre isaac su hijo. Él tomó en la mano el fuego y el cuchillo, y se fueron los dos juntos

Tagalo

at kinuha ni abraham ang kahoy ng handog na susunugin, at ipinasan kay isaac na kaniyang anak; at dinala sa kaniyang kamay ang apoy at ang sundang; at sila'y kapuwa yumaong magkasama.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"¡guardad silencio ante mí, oh costas; y renueven fuerzas las naciones! acérquense y entonces hablen. acerquémonos juntos para juicio

Tagalo

magsitahimik kayo sa harap ko, oh mga pulo; at mangagbagong lakas ang mga bayan: magsilapit sila; saka mangagsalita sila; tayo'y magsilapit na magkakasama sa kahatulan.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

se sentaron los dos juntos, y comieron y bebieron. entonces el padre de la joven dijo al hombre: --quédate, por favor, a pasar la noche, y alégrese tu corazón

Tagalo

sa gayo'y naupo sila, at kumain at uminom silang dalawa: at sinabi ng ama ng babae sa lalake, isinasamo ko sa iyo na magsaya ka, at magpahinga sa buong gabi, at matuwa ang iyong puso.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
8,919,240,646 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK