Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría
kaya ituro mo sa amin ang pagbilang ng aming mga kaarawan, upang kami ay mangagtamo sa amin ng pusong may karunungan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los padres ya no enseñan la lengua materna a sus hijos y son forzados a usar otros lenguajes en el día a día y en la educación.
hindi na naituturo ng mga magulang sa kanilang mga anak ang katutubong wika at napipilitan pa ang mga ito na gumamit ng ibang wika sa pang-araw-araw gaya ng nangyayari sa mga paaralan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: