Você procurou por: ensancha (Espanhol - Tagalo)

Espanhol

Tradutor

ensancha

Tradutor

Tagalo

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Tagalo

Informações

Espanhol

y si jehovah tu dios ensancha tu territorio, como lo juró a tus padres, y te da toda la tierra que prometió dar a tus padres

Tagalo

at kung palakihin ng panginoon mong dios ang iyong hangganan gaya ng kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, at ibigay niya sa iyo ang buong lupain na kaniyang ipinangakong ibibigay sa iyong mga magulang;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti

Tagalo

magpakakalbo ka, at pagupit ka dahil sa mga anak ng iyong kalayawan: palakihin mo ang iyong pagkakalbo na gaya ng aguila; sapagka't sila'y nangapasa pagkabihag mula sa iyo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"ensancha el sitio de tu tienda, y sean extendidos los tapices de tus moradas. no te limites; alarga tus cuerdas y afirma tus estacas

Tagalo

iyong palakhin ang dako ng iyong tolda, at maladlad ang mga tabing ng iyong mga tahanan; huwag kang magurong: habaan mo ang iyong mga lubid, at patibayin mo ang iyong mga tulos.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

entonces ana oró y dijo: "mi corazón se regocija en jehovah; mi poder se enaltece en jehovah. mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación

Tagalo

at si ana ay nanalangin, at nagsabi: nagagalak ang aking puso sa panginoon; ang aking sungay ay pinalaki ng panginoon; binigyan ako ng bibig sa aking mga kaaway; sapagka't ako'y nagagalak sa iyong pagliligtas.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

"cuando jehovah tu dios ensanche tu territorio como te ha prometido y tú digas: 'comeré carne', porque tienes deseo de ella, podrás comer la carne con todo tu apetito

Tagalo

pagka palalakihin ng panginoon mong dios ang iyong hangganan, gaya ng kaniyang ipinangako sa iyo, at iyong sasabihin, ako'y kakain ng karne, sapagka't nasa mong kumain ng karne; ay makakakain ka ng karne, ayon sa buong nasa mo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,948,287,375 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK