Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sige mira yo
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta pwed yo kunele akorda,c ya mira yo ancna
ta pwed yo kunele akorda,c ya look yo ancna
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ese c jerald t mira yo ase y tamen se kombo apas apas
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mira, yo he llamado por nombre a bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá
tingnan mo aking tinawag sa pangalan si bezaleel na anak ni uri, na anak ni hur, sa lipi ni juda:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces jehovah dijo a moisés: --mira, yo te he puesto como dios para el faraón, y tu hermano aarón será tu profeta
at sinabi ng panginoon kay moises, tingnan mo, ginawa kitang dios kay faraon: at si aaron na iyong kapatid ay magiging iyong propeta.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y él me respondió: --mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan
nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, tingnan mo, ibinigay ko sa iyo'y dumi ng baka na kahalili ng dumi ng tao, at iyong ihahanda ang iyong tinapay sa ibabaw niyaon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el rey dijo al profeta natán: --mira; yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca de dios habita en una tienda
na sinabi ng hari kay nathan na propeta: tingnan mo ngayon ako'y tumatahan sa isang bahay na sedro, nguni't ang kaban ng dios ay nanahanan sa loob ng mga tabing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"entonces me dijo jehovah: 'mira, yo he comenzado a entregar delante de ti a sejón y su tierra. comienza a tomar posesión de su tierra.
at sinabi sa akin ng panginoon, narito, aking pinasimulang ibigay sa harap mo si sehon at ang kaniyang lupain: pasimulan mong ariin upang iyong mamana ang kaniyang lupain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'levantaos, partid y cruzad el río arnón. mira, yo he entregado en tu mano a sejón el amorreo, rey de hesbón, y su tierra. comienza a tomar posesión de ella y contiende con él en guerra
magsitindig kayo, kayo'y maglakbay, at magdaan kayo sa libis ng arnon: narito, aking ibinigay sa iyong kamay si sehon na amorrheo, na hari sa hesbon, at ang kaniyang lupain: pasimulan mong ariin, at kalabanin mo siya sa digma.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: