Você procurou por: nacor (Espanhol - Tagalo)

serug, nacor, tar
si serug, si nachor, si thare;

cuando nacor tenía 29 años, engendró a taré
at nabuhay si nachor ng dalawang pu't siyam na taon, at naging anak si thare:

cuando serug tenía 30 años, engendró a nacor
at nabuhay si serug ng tatlong pung taon, at naging anak si nachor:

cuando taré tenía 70 años, engendró a abram, a nacor y a harán
at nabuhay si thare ng pitong pung taon, at naging anak si abram, si nachor at si haran.

nacor vivió después que engendró a taré 119 años, y engendró hijos e hijas
at nabuhay si nachor pagkatapos na maipanganak si thare, ng isang daan at labing siyam na taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.

ella respondió: --yo soy hija de betuel, hijo de milca, el cual ella dio a luz a nacor
at sinabi niya sa kaniya, anak ako ni bethuel, na anak ni milca, na ipinanganak niya kay nahor.

hijo de nacor, hijo de serug, hijo de ragau, hijo de peleg, hijo de heber, hijo de sélaj
ni serug, ni regan, ni paleg, ni heber, ni selah,

(betuel engendró a rebeca.)" milca dio a luz estos ocho hijos a nacor, hermano de abraham
at naging anak ni bethuel si rebeca: ang walong ito ay naging anak ni milca kay nachor na kapatid ni abraham.

el dios de abraham, dios de nacor y dios de sus padres juzgue entre nosotros. jacob juró por el temor de isaac, su padre
ang dios ni abraham at ang dios ni nachor, ang dios ng ama nila ay siyang humatol sa atin. at si jacob ay sumumpa ng ayon sa katakutan ng kaniyang amang si isaac.

Él les preguntó: --¿conocéis a labán hijo de nacor? ellos le respondieron: --sí, lo conocemos
at sinabi niya sa kanila, nakikilala ba ninyo si laban na anak ni nachor? at kanilang sinabi, nakikilala namin siya.

y el siervo tomó diez de los camellos de su señor, y se fue llevando consigo toda clase de cosas preciadas de su señor. partió y se fue a siria mesopotámica, a la ciudad de nacor
at kumuha ang alilang katiwala ng sangpung kamelyo sa mga kamelyo ng kaniyang panginoon, at yumaon; na dala ang pinakamabuti sa lahat ng pag-aari ng kaniyang panginoon: at tumindig at napasa mesopotamia, sa bayan ni nachor.

abram y nacor tomaron mujeres para sí. el nombre de la mujer de abram fue sarai; y el nombre de la mujer de nacor fue milca, hija de harán, padre de milca y de isca
at nagsipagasawa si abram at si nachor: ang pangalan ng asawa ni abram ay sarai; at ang pangalan ng asawa ni nachor, ay milca, anak ni haran, ama ni milca at ama ni iscah.

y aconteció que cuando él aún no había acabado de hablar, he aquí que con su cántaro sobre el hombro, venía rebeca, que le había nacido a betuel, hijo de milca, mujer de nacor, hermano de abraham
at nangyari, na bago natapos ang pananalita niya, ay narito si rebeca na ipinanganak kay bethuel, na anak ni milca, na asawa ni nachor na kapatid ni abraham na lumalabas na pasan ang kaniyang banga sa kaniyang balikat.

entonces le pregunté: "¿de quién eres hija?" y ella respondió: "soy hija de betuel hijo de nacor, que le dio a luz milca." yo puse el pendiente en su nariz y los brazaletes en sus brazos
at siya'y aking tinanong, at aking sinabi, kaninong anak ka? at kaniyang sinabi, anak ako ni bethuel, na anak ni nachor, na ipinanganak sa kaniya ni milca: at inilagay ko ang hikaw sa kaniyang ilong, at ang mga pulsera sa kaniyang mga kamay.