Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no hay nada
no hay nada que me ponga celosa la verdad
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay necesidad
hindi siya nahiya
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay escapatoria.
walang takasan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente no hay duda
masama ba mag tanong
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada en español
walang anuman
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
no hay nada que ver contigo
walang anuman
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada difamatorio en él.
wala namang masamang mensahe ito na makasisira sa reputasyon ng isang tao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nadie como nuestro dios
walang katulad mo
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no hay yo también te amo?
nag sasanay ako mag spanish
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay temor de dios delante de sus ojos
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay problema, yo tampoco soy muy inteligente
galing ng kanta mo kaibigan
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy donde no hay esclavos ,verdugos ni opresores
ring bigyan ang iyong sarili ang mga magiging para sa iyong kapakanan
Última atualização: 2015-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es verdad, no hay comparation con un viejo amigo.
wala talaga akong kaibigan
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué hoy no hay ningún taxi en la estación?
ba't walang taksi sa estasyon ngayon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada de malo con que duermas hasta tarde los domingos.
walang masama kapag matutulog ka nang gabing-gabi sa linggo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucha paz tienen los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo
dakilang kapayapaan ang tinatamo nila na nagsisiibig ng iyong kautusan. at sila'y walang kadahilanang ikatitisod.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua
ang mata ko'y dinadaluyan at hindi naglilikat, na walang pagitan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable
nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arruinan mi senda; se aprovechan de mi destrucción. no hay quien los detenga
kanilang sinisira ang aking landas, kanilang isinusulong ang aking kapahamakan, mga taong walang tumulong.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: