Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana non pa kita nakilala
sana noon p a kita nakilala
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah
matamisin nawa niya ang aking pagbubulay: ako'y magagalak sa panginoon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así será grata a jehovah la ofrenda de judá y de jerusalén, como en los días de antaño y como en los tiempos antiguos
kung magkagayo'y ang handog ng juda at ng jerusalem ay magiging kalugodlugod sa panginoon, gaya ng mga araw nang una, at gaya ng mga taon nang una.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hijo de puta ka suma sakit lulo namin kaka aral sa clase en línea tapos tatawagin mo lang kamin non educar
hijo de puta ka suma sakit ulo namin kaka aral sa online class tapos tatawagin mo lang kamin non educate
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el ganado de quedar será reunido para ti; carneros de nebayot te servirán. serán una grata ofrenda sobre mi altar, y hermosearé el templo de mi esplendor
lahat ng kawan sa cedar ay mapipisan sa iyo, ang mga lalaking tupa sa nebayoth ay mangahahain sa akin: sila'y kalugodlugod, na tatanggapin sa aking dambana, at aking luluwalhatiin ang bahay ng aking kaluwalhatian.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dli na taga gutalac lebon ken friend non sug fb komanak ko bo diduma oh ozamis naa mgtabal nog gutok nog gayam!
dli na taga gutalac lebon ken friend non sug fb komanak ko bo diduma oh ozamis naa mgtabal nog gutok nog gayam!
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non-profit group of medical experts said this week, after analysing the results of previously unpublished clinical trials. the cochrane collaboration, another international organisation headquartered in oxford, uk, has been arguing its case against the efficacy of the antiviral tamiflu, also known as oseltamivir, for more than four years, initially on the basis of a previous analysis of the limited published data available. today, it published an analysis of more than 500 pages after a campaign with the british medical journal (bmj) to access the full, unpublished, clinical-trial data on tamiflu. but other scientists say that although scrutiny is welcome, the review has uncovered little new information and in itself does not make a strong case to stop stockpiling. ( www.nature.com ) the cochrane collaboration launched its campaign based on access to undisclosed infor- mation while the non-profit group had to rely on widely known data. b. the cochrane collaboration's evaluation produced insufficient evidence to alter antiviral policy. c. governments have spent more than a billion dollars on stockpiling tamiflu. d. the cochrane collaboration has argued a case based on limited published data.
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.