A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh dios, tú conoces mi insensatez; mis pecados no te son ocultos
oh dios, kilala mo ang kamangmangan ko; at ang mga kasalanan ko'y hindi lihim sa iyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entiérralos juntos en el polvo; encierra sus rostros en lugares ocultos
ikubli mo sila sa alabok na magkakasama; talian mo ang kanilang mukha sa lihim na dako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién entenderá los errores? ¡líbrame de los que me son ocultos
sinong makasisiyasat ng kaniyang mga kamalian? paliwanagan mo ako sa mga kubling kamalian.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque mis ojos están sobre todos sus caminos; no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
sapagka't ang aking mga mata ay nangasa lahat ng kanilang lakad, sila'y hindi nangakukubli sa aking mukha, o nangalilingid man ang kanilang kasamaan sa harap ng aking mga mata.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el misterio de dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos
maging ang hiwaga na inilihim sa lahat ng panahon at lahi: datapuwa't ngayo'y ipinahayag sa kaniyang mga banal,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
