Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"israel ha rechazado el bien; el enemigo lo perseguirá
itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos
ang kasamaan ay humahabol sa mga makasalanan; nguni't ang matuwid ay gagantihan ng mabuti.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado
kaniyang hinahabol sila, at nagpatuloy na tiwasay, sa makatuwid baga'y sa daan na hindi niya dinaanan ng kaniyang mga paa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre suelto de lengua no será firme en la tierra; al hombre violento el mal le perseguirá a empujones
ang mapagsalita ng masama ay hindi matatatag sa lupa: huhulihin ng kasamaan ang marahas na lalake upang ibuwal siya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando los hijos de israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento
at nagsibalik ang mga anak ni israel sa paghabol sa mga filisteo, at kanilang sinamsam ang kanilang kampamento.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: