Você procurou por: probando (Espanhol - Tagalo)

probando las placas de arduino para futuros prototipos de sensores de calidad del agua.
sinusubok ang arduino plates sa bagong tipo ng sensor na susukat sa kalidad ng tubig.

para los que se detienen mucho sobre el vino; para los que se lo pasan probando el vino mezclado
silang nangaghihintay sa alak; silang nagsisiyaon upang humanap ng pinaghalong alak.

china: ¿probando el "apagón de emergencia" de la world wide web?
tsina: sinubukan ang "kill switch" ng world wide web?

no escuches las palabras de tal profeta ni de tal soñador de sueños; porque jehovah vuestro dios os estará probando, para saber si amáis a jehovah vuestro dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma
ay huwag mong didinggin ang mga salita ng manghuhulang yaon, o ng mapanaginiping yaon ng mga panaginip: sapagka't sinusubok kayo ng panginoon ninyong dios, upang maalaman kung iniibig ninyo ang panginoon ninyong dios ng inyong buong puso at ng inyong buong kaluluwa.

en doğa okulu todo el mundo es un estudiante de la naturaleza, re-comprometido con el conocimiento primitivo inherente a la vida natural a través de la imitación de aquella: experimentando, probando y desarrollándose colectivamente sin rígidas programaciones.
sa doğa okulu ang bawa't isa ay mag-aaral ng kalikasan, na muling naaakit ng sinaunang karunungan na katutubo sa likas na pamumuhay sa pamamagitan ng pagkopya mismo sa kalikasan: pag-e-eksperimento, pagkakaroon ng karanasan at sama-samang pagbabalangkas nang walang mahihigpit na palatuntunan.