A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la industria de la música pop ha producido varias canciones relacionadas con facebook.
lumikha ang industriya ng musika ng mga awitin na may kinalaman sa facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vino el primero y dijo: 'señor, tu mina ha producido diez minas.
at dumating sa harapan niya ang una, na nagsasabi, panginoon, nagtubo ang iyong mina ng sangpung mina pa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado.
datapuwa't pagka hinog na ang bunga, ay ginagamit agad ang panggapas, sapagka't dumating na ang pagaani.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces les refirió una parábola, diciendo: --las tierras de un hombre rico habían producido mucho
at nagsaysay siya sa kanila ng isang talinghaga, na sinasabi, ang lupa ng isang taong mayaman ay namumunga ng sagana:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las noticias informaron que manifestantes escandalizados por un video en el que se ridiculizaba al profeta mahoma, producido por un cineasta israelí-estadounidense, rodearon el consulado.
ayon sa mga balita, pinaligiran ng mga nagpoprotesta ang konsulado, galit dahil sa isang pelikula kung saan kinutya ang propetang mohammed, na binuo ng isang american-israeli.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estos seminarios se han producido más de doscientas pinturas, las cuales pronto se reunirán en un libro titulado forzados a huir: historias ilustradas por niños y jóvenes de birmania.
ang kaniyang mga seminar ay nakalikha ng mahigit 200 ipinintang larawan na titipunin sa isang librong pamamagatang "forced to flee: visual stories by refugee youth from burma."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
producid, pues, fruto digno de arrepentimiento y no comencéis a decir dentro de vosotros mismos: "a abraham tenemos por padre." porque os digo que aun de estas piedras dios puede levantar hijos a abraham
kayo nga'y mangagbunga ng karapatdapat sa pagsisisi, at huwag mangagpasimulang mangagsabi sa inyong sarili, si abraham ang siya naming ama; sapagka't sinasabi ko sa inyo, na makapagpapabangon ang dios ng mga anak ni abraham maging sa mga batong ito.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível