Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me importa
wala akong pake sayo
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me importa.
importante sa akin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me importas
hindi uso ang pagmamahal
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cge hannnah bien por usted yung un ene no me importa
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me deja escribir
saang bansa ka nanggaling
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me puedes entender
lo puedes leer? puedes entender?
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que no me dejes
sana wag mo ko iwan
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te irás, no me dejarás
aalis
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo aunque tu no me ames
bakit
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me digas que estoy jodido
lungkot
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me odio, pero desearia ser ellos
filipino
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aqui no me vengas con tu puto ingles
taga pilipinas ako
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mucho por favor no me dejes
ikaw ay akin at akoy sayo
Última atualização: 2022-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues no hay distinción de personas delante de dios
sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, si yo os preguntara, no me responderíais
at kung kayo'y aking tanungin, ay hindi kayo magsisisagot.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues no hacen iniquidad los que andan en sus caminos
oo, silang hindi nagsisigawa ng kalikuan; sila'y nagsisilakad sa kaniyang mga daan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas
masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampoco me importa si dices que hiciste algo porque está bien para mí mientras no pueda hablar contigo jaja
wala na din akong pakialam kung sasabihin mong may ginawa ka kasi ok naman na sakin yun basta di mona ako makakausap haha
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que no seamos engañados por satanás, pues no ignoramos sus propósitos
upang huwag kaming malamangan ni satanas: sapagka't kami ay hindi hangal sa kaniyang mga lalang.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues no dejarás mi alma en el seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción
sapagka't hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa sheol; ni hindi mo man titiisin ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: