Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buggee publica fotos de las celebraciones oficiales por el día de la independencia de maldivas en galolhu grounds de la capital malé.
ibinahagi ni buggee sa kanyang blog ang ilang litrato ng makulay na kaganapan sa liwasan ng galolhu sa lungsod ng male, kabisera ng bansa, bilang pagdiriwang ng araw ng kalayaan, ang ika-47 anibersaryo sa kasaysayan ng bansa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barmou salifou en níger publica la siguiente solicitud luego de las inundaciones que devastaron niamey desde el 19 de agosto:
humihingi ng tulong si barmou salifou mula sa bansang niger matapos masalanta ng mga pagbaha ang lungsod ng niamey na nagsimula noong ika-19 ng agosto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mapa de daños en la ciudad de cagayan de oro el laboratorio de física ateneo publica el mapa de daños por inundaciones en la ciudad de cagayan de oro.
habang dumagsa ang tulong na pinapaabot sa mga nasalanta ng pagbaha at landslide, sumagi naman sa isipan ng maraming pilipinong netizen ang ilang katanungan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto de @georgedarroch. @georgedarroch publica una foto que promociona el uso de redes tratadas con insecticida en timor oriental.
litratong kuha ni @georgedarroch mula silangang timoribinahagi ni @georgedarroch ang litrato ng isang programa sa timor-leste kung saan isinusulong ang paggamit ng mga espesyal na kulambong unang ibinabad sa insecticide.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparmorapplet es un programa libre. puede redistribuirlo y modificarlo bajo los términos de la licencia pública general gnu, tal como la publica la free software foundation, ya sea la versión 2 de la licencia o cualquier versión posterior que elija.
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fumadero publico de anfion
fumadero publico de anfion
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.