A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
ni iinom ng alak ang sinomang saserdote pagka sila'y magsisipasok sa lalong loob na looban.
el sacerdote azarías entró tras él, y ochenta sacerdotes de jehovah con él, hombres valientes
at si azarias na saserdote ay pumasok pagkatapos niya, at kasama niya'y walong pung saserdote ng panginoon, na mga matapang na lalake:
"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
ang mga saserdote ay hindi kakain ng anomang bagay na namamatay sa kaniyang sarili, o nalapa, maging ibon o hayop man.
y los sacerdotes eliaquim, maaseías, miniamín, micaías, elioenai, zacarías y ananías, con trompetas
at ang mga saserdote, si eliacim, si maaseias, si miniamin, si michaias, si elioenai, si zacarias, at si hananias, na may mga pakakak;