A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pescado seco
tuyong isda at itlog na may kamatis
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas
maigi ang isang tuyong subo at may katahimikan, kay sa bahay na may laging pistahan na may kaalitan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque si con el árbol verde hacen estas cosas, ¿qué se hará con el seco
sapagka't kung ginagawa ang mga bagay na ito sa punong kahoy na sariwa, ano kaya ang gagawin sa tuyo?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero los hijos de israel caminaron en seco por en medio del mar, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda
datapuwa't ang mga anak ni israel ay lumakad sa tuyong lupa sa gitna ng dagat; at ang tubig sa kanila ay naging isang kuta sa kanilang kanan at sa kanilang kaliwa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daréis a conocer a vuestros hijos diciendo: "israel cruzó en seco este jordán.
ay inyo ngang ipatatalastas sa mga anak ninyo, na sasabihin, ang israel ay tumawid sa jordang ito sa tuyong lupa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sandalias viejas y remendadas en sus pies, y ropa vieja sobre sí. y todo el pan de que se habían provisto para el camino estaba seco y mohoso
at mga tagpi-tagping pangyapak na nakasuot sa kanilang mga paa, at ng mga lumang bihisan na suot nila; at ang lahat na tinapay na kanilang baon ay tuyo at inaamag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando la caballería del faraón entró en el mar con sus carros y jinetes, jehovah volvió a traer las aguas del mar sobre ellos, mientras que los hijos de israel caminaron en seco en medio del mar
sapagka't ang mga kabayo ni faraon, ay nagsipasok pati ng kaniyang mga karro at pati ng kaniyang mga nangangabayo sa dagat, at pinapanumbalik ng panginoon ang tubig ng dagat sa kanila; datapuwa't lumakad ang mga anak ni israel sa tuyong lupa sa gitna ng dagat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces elías tomó su manto, lo dobló y golpeó las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado; y ambos pasaron en seco
at kinuha ni elias ang kaniyang balabal, at tiniklop, at hinampas ang tubig, at nahawi dito at doon, na ano pa't silang dalawa'y nagsidaan sa tuyong lupa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watear ¿estás seco? ¿no puedes detenerlo? ¿estás realmente seco? esta es el agua que estás buscando. super frío super refrescante todas sus deficiencias se llenarán contigo charurutttt ¡compra ahora! beber agua con sabor a té “watear” satisface que apaga la sed y relaja ven y compra watear barato y delicioso
watear tuyo ka na ba?? hindi mo na ba kayang pigilan? tuyong tuyo ka na ba?? ito na ito na ang tubig na hinahanap mo. super cold super refreshing. mapupunan lahat ng pagkukulang niya sayo. charurutttt bili na! inom na ng “ watear” ang tubig na lasang tea nkakabusog na nakakawala ng uhaw at nkakarelax hali na at bumili ng watear mura na masarap pa
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: