Você procurou por: semes (Espanhol - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Tagalo

Informações

Espanhol

el territorio de su heredad abarcaba zora, estaol, ir-semes

Tagalo

at ang hangganan ng kanilang mana ay sora, at estaol, at ir-semes,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

asán con sus campos de alrededor y bet-semes con sus campos de alrededor

Tagalo

at ang asan pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ben-decar, en macaz, saalbim, bet-semes y elon-bet-janán

Tagalo

si ben-dacer, sa maccas, at sa saalbim, at sa beth-semes, at sa elonbeth-hanan:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

irón, migdalel, horem, bet-anat y bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas

Tagalo

at iron, at migdalel, horem, at beth-anath, at beth-semes: labing siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

los habitantes de bet-semes estaban segando el trigo en el valle, y alzando sus ojos divisaron el arca y se alegraron al verla

Tagalo

at silang mga beth-semita ay umaani ng kanilang trigo sa libis: at kanilang itiningin ang kanilang mga mata, at nakita ang kaban, at nangagalak sa pagkakita niyaon.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ayin con sus campos de alrededor, juta con sus campos de alrededor y bet-semes con sus campos de alrededor; nueve ciudades de estas dos tribus

Tagalo

at ang ain pati ng mga nayon niyaon, at ang jutta pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon; siyam na bayan sa dalawang liping yaon.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

entonces joás, rey de israel, subió; y se enfrentaron él y amasías, rey de judá, en bet-semes, que pertenece a judá

Tagalo

sa gayo'y umahon si joas na hari sa israel; at siya at si amasias na hari sa juda ay nagtitigan sa beth-semes, na ukol sa juda.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

luego doblaba al norte, seguía hasta en-semes, continuaba hasta gilgal, que está frente a la cuesta de adumim, y descendía a la piedra de bohan hijo de rubén

Tagalo

at paabot sa hilagaan at palabas sa en-semes, at palabas sa geliloth na nasa tapat ng pagsampa sa adummim; at pababa sa bato ng bohan na anak ni ruben,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la carreta llegó al campo de josué, de bet-semes, y se detuvo allí, porque había una gran piedra. entonces ellos partieron la madera de la carreta y ofrecieron las vacas en holocausto a jehovah

Tagalo

at ang karo ay pumasok sa bukid ni josue na beth-semita, at tumayo roon, sa kinaroroonan ng isang malaking bato: at kanilang biniyak ang kahoy ng karo, at inihandog sa panginoon ang mga baka na pinakahandog na susunugin.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

asimismo, los filisteos habían hecho una incursión en las ciudades de la sefela y del néguev de judá, y habían tomado bet-semes, ajalón, gederot, soco con sus aldeas, timna con sus aldeas y gimzo con sus aldeas; y habitaron en ellas

Tagalo

nilusob naman ng mga filisteo ang mga bayan ng mababang lupain, at ang timugan ng juda, at sinakop ang beth-semes, at ang ajalon, at ang gederoth, at ang socho pati ang mga nayon niyaon, at ang timna pati ang mga nayon niyaon, ang gimzo man at ang mga nayon niyaon: at sila'y nagsitahan doon.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK