A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simea su hijo, haguías su hijo, asaías su hijo
si sima na kaniyang anak, si haggia na kaniyang anak, si assia na kaniyang anak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él desafió a israel, pero lo mató jonatán hijo de simea, hermano de david
at nang kaniyang hamunin ang israel, ay pinatay siya ni jonathan na anak ni sima na kapatid ni david.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isaí engendró a eliab su primogénito, a aminadab el segundo, a simea el tercero
at naging anak ni isai ang kaniyang panganay na si eliab, at si abinadab ang ikalawa, at si sima ang ikatlo;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero amnón tenía un amigo que se llamaba jonadab hijo de simea, hermano de david. jonadab era un hombre muy astuto
nguni't si amnon ay may isang kaibigan na ang pangala'y jonadab, na anak ni simea na kapatid ni david: at si jonadab ay isang lalaking totoong magdaraya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces intervino jonadab hijo de simea, hermano de david, y dijo: --no crea mi señor que han matado a todos los jóvenes, hijos del rey. sólo amnón ha muerto, porque estaba decidido por orden de absalón desde el día en que amnón violó a su hermana tamar
at si jonadab na anak ni simea na kapatid ni david, ay sumagot at nagsabi, huwag akalain ng aking panginoon na kanilang pinatay ang lahat ng mga binatang anak ng hari, sapagka't si amnon lamang ang patay: sapagka't sa pasiya ni absalom ay pinasiyahan ito mula sa araw na kaniyang dahasin ang kaniyang kapatid na si thamar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: