Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donde estas
oh my god, bahala ka dyan
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde estas ahora
paano mo nakilala si lover faith
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde estas ahora ?
hello sir saan na kayo ?
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chavacano donde estas ahora
meron kana ngayon order
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
chavacano de donde estas ahora
asan ka ngayon
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿donde estas nena? todavía no has vuelto?
san ka na babe? hindi pa kau nakabalik?
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde estás estudiando
san ka ba nag aaral
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tómenlo para sí los sacerdotes, cada uno de parte de su administrador, y reparen ellos las grietas del templo donde éstas se encuentren
kunin ng mga saserdote, ng bawa't isa sa kaniyang kakilala: at kanilang huhusayin ang mga sira ng bahay saan man makakasumpong ng anomang sira.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dijo el señor: "quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa
at sinabi sa kaniya ng panginoon, alisin mo ang mga pangyapak sa iyong mga paa: sapagka't ang dakong kinatatayuan mo ay lupang banal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero jehovah dios llamó al hombre y le preguntó: --¿dónde estás tú
at tinawag ng panginoong dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, saan ka naroon?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde estás ahora?
saan ka ngayon?
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: