A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu talento es muy caro
mahusay mahal
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro
na isang talento na taganas na ginto ginawa niya, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos
alisin nga ninyo sa kaniya ang talento, at ibigay ninyo sa may sangpung talento.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo harás de un talento de oro puro, junto con todos estos accesorios
isang talentong taganas na ginto gagawin, sangpu ng lahat ng kasangkapang ito.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y como tuve miedo, fui y escondí tu talento en la tierra. aquí tienes lo que es tuyo.
at ako'y natakot, at ako'y yumaon at aking itinago sa lupa ang talento mo: narito, nasa iyo ang iyong sarili.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero el rey de egipto lo depuso en jerusalén, e impuso al país una multa de 100 talentos de plata y un talento de oro
at inalis siya sa jerusalem ng hari sa egipto, at pinabuwis ang lupain ng isang daang talentong pilak at ng isang talentong ginto.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base
at ang isang daang talentong pilak ay ginamit sa pagbububo ng mga tungtungan ng santuario, at ng mga tungtungan ng mga haligi ng lambong; isang daang tungtungan sa isang daang talento, isang talento sa bawa't tungtungan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la autora del blog es una diseñadora española residente en el extranjero que desea mantener el anonimato y que dedica su atención al talento creativo que ha surgido a raíz del movimiento indignado.
ang may-akda ng naturang blog ay isang kastilang tagapagdisensyo na nakabase sa ibang bansa, na nais munang ilihim ang kanyang pagkakakilanlan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque se da el caso del hombre que habiéndose afanado con sabiduría, con conocimiento y con talento, deja sus bienes a otro hombre que jamás se afanó en ello. también esto es vanidad y un mal grande
sapagka't may tao, na ang gawa ay sa pamamagitan ng karunungan, at ng kaalaman, at ng kabihasnan; gayon ma'y sa tao na hindi gumawa niyaon ay iiwan niya na pinakabahagi niyaon. ito man ay walang kabuluhan at malaking kasamaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el faraón necao lo encarceló en ribla, en la tierra de hamat, para que no reinara en jerusalén; e impuso sobre el país una multa de 100 talentos de plata y un talento de oro
at inilagay ni faraon-nechao siya sa pangawan sa ribla, sa lupain ng hamath, upang siya'y huwag makapaghari sa jerusalem; at siningilan ang bayan ng isang daang talentong pilak, at isang talentong ginto.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
at lumapit naman ang tumanggap ng isang talento at sinabi, panginoon, nakikilala kita na ikaw ay taong mapagmatigas, na gumagapas ka doon sa hindi mo hinasikan, at nagaani ka doon sa hindi mo sinabugan;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parang naiimagine ko kung kumakanta ang papa mo dahil kamukha mo siya! pero syempre 110% namana mo sa akin ang talent mo sa pagkanta, sure akin na talaga!
parang naiimagine ko kung kumakanta ang papa mo dahil kamukha mo siya! pero syempre 110% namana mo sa akin ang talent mo sa pagkanta, sure akin na talaga!
Última atualização: 2024-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: