Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sea su camino tenebroso y resbaladizo, y persígalos el ángel de jehovah
maging madilim nawa, at madulas ang kanilang daan, at habulin sila ng anghel ng panginoon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dad gloria a jehovah vuestro dios, antes que él haga que se oscurezca; antes que vuestros pies tropiecen contra montañas tenebrosas y la luz que esperáis él os la vuelva densa oscuridad y la convierta en tinieblas
luwalhatiin ninyo ang panginoon ninyong dios, bago siya magpadilim, at bago matisod ang inyong mga paa sa mga madilim na bundok, at, habang kayo'y nangaghihintay ng liwanag, ay kaniyang gagawing lilim ng kamatayan, at papagsasalimuutin niya ang kadiliman.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: