Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aceptar tu amor
aceptar tu amor
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por tu amor mi amor
ang pagmamahal ko sayo ay walang katapusan aking mahal
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprende a apreciar tu amor una vez
matutong pahalagahan ang iyong pagmamahal minsan
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos a ti con nuestros corazones llenos de confianza en tu amor y compasión.
sa facebook, pinaalam ni abdel jamal yun mga kaibigan niya tungkol sa relief effort:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡oh, que él me besara con los besos de su boca! mejor que el vino es tu amor
hagkan niya ako ng mga halik ng kaniyang bibig: sapagka't ang iyong pagsinta ay maigi kay sa alak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en presencia de la iglesia, ellos han dado testimonio de tu amor. si los encaminas como es digno de dios, harás bien
na siyang nangagpapatotoo ng iyong pagibig sa harapan ng iglesia: na iyong gagawan ng magaling kung iyong tutulungan sila ng nararapat sa dios, sa kanilang paglalakbay:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia; y que tus últimas obras son mejores que las primeras
nalalaman ko ang iyong mga gawa, at ang iyong pagibig, at pananampalataya at ministerio at pagtitiis, at ang iyong mga huling gawa ay higit kay sa mga una.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
ako'y namanglaw dahil sa iyo, kapatid kong jonathan: naging totoong kalugodlugod ka sa akin; ang iyong pag-ibig sa akin ay kagilagilalas, na humihigit sa pagsinta ng mga babae.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atráeme en pos de ti. ¡corramos! el rey me ha llevado a sus habitaciones. nos gozaremos y nos alegraremos contigo. nos acordaremos de tu amor más que del vino. con razón te aman
batakin mo ako, tatakbo kaming kasunod mo: ipinasok ako ng hari sa kaniyang mga silid: kami ay matutuwa at magagalak sa iyo. aming babanggitin ang iyong pagsinta ng higit kay sa alak: matuwid ang pagsinta nila sa iyo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: