Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a probar el español.
pakita ko sayo jowa ko
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a casa
uwi na muna ako
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a dormir.
matuloc na tai
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a matar
maganda ang asawa mo
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voy a matar
maganda ang asawa mo
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a dormir chavacano
tulog lang
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no voy a forzarme en ti.
hindi ko pipilitin ang sarili ko sa inyo
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a dormir buenas noches
matutulog na ako, good night mahal ko kayong lahat mga kaibigan
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...con todo el peso del pecado?
tiyaga
Última atualização: 2017-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engañas mi mente todo el tiempo
niloloko mo isip ko palagi
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no .no voy a ningún lado mi amor
mahal na mahal kita
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realmente me voy a ir si no respondes.
aalis na talaga ako caloy pag dika mag reply
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a dormir, buenas noches, t
salamat kaibigan pagpalain ka ng panginoon
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a dormir buenas noches te quiero
matutulog na ako, good night, will talk tomorrow morning thank you
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no es suficiente todo el amor que te di?
¿no es suficiente todo el amor que te di?
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora voy a jerusalén para ministrar a los santos
nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a la iglesia en la semana con la familia haciendo
magsisimba ako sa linggo kasama ang making pamilya
Última atualização: 2018-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertamente todo el día ha vuelto y revuelto su mano contra mí
tunay na laban sa akin ay kaniyang iginagalaw ang kaniyang kamay na muli't muli buong araw.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
mapalad silang nangagiingat ng kaniyang mga patotoo, na nagsisihanap sa kaniya ng buong puso.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
at siya'y nagdala ng kagutom sa lupain; kaniyang binali ang buong tukod ng tinapay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: