Você procurou por: y yo (Espanhol - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Tagalo

Informações

Espanhol

tu y yo

Tagalo

ikaw

Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

ellos y yo...

Tagalo

sila at ako...

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

chavacano y yo nos graduamos

Tagalo

chavacano senior high school

Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

y yo me quejo del estudio smh.

Tagalo

itinanggi naman ng taliban na may kinalaman ito sa insidente.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

iloveyou y yo extrañamos a mi hombre

Tagalo

iloveyou and i miss my man

Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

me ayudasteis y yo también quiero ayudaros.

Tagalo

tinulungan ninyo ako at gusto ko rin kayong tulungan.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

tu y yo hasta el final de la eternidad

Tagalo

gagawin ko lahat wag kalang mawala sakin

Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios

Tagalo

at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang dios:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré

Tagalo

pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen

Tagalo

dinirinig ng aking mga tupa ang aking tinig, at sila'y aking nakikilala, at sila'y nagsisisunod sa akin:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

Él me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre

Tagalo

kaniyang ipagtatayo ako ng isang bahay, at aking itatatag ang kaniyang luklukan magpakailan man.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré

Tagalo

at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

entonces llamarás, y yo te responderé. añorarás la obra de tus manos

Tagalo

ikaw ay tatawag, at ako'y sasagot sa iyo: ikaw ay magtataglay ng nasa sa gawa ng iyong mga kamay.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él

Tagalo

ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

allí el justo podría argüir con él, y yo me libraría para siempre de mi juez

Tagalo

doo'y makapangangatuwiran sa kaniya ang matuwid; sa gayo'y maliligtas ako magpakailan man sa aking hukom.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

"así invocarán mi nombre sobre los hijos de israel, y yo los bendeciré.

Tagalo

gayon nila ilalagay ang aking pangalan sa mga anak ni israel; at aking pagpapalain sila.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

yo estaré siempre esperando noticias tuyas y espero tu regreso y que vivamos juntos tu y yo

Tagalo

kapag nakakuha ka upang mahawakan ang tumawag sa akin

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

"venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar

Tagalo

magsiparito sa akin, kayong lahat na nangapapagal at nangabibigatang lubha, at kayo'y aking papagpapahingahin.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

cuatro veces me enviaron mensajeros con respecto al mismo asunto, y yo les respondí de la misma manera

Tagalo

at sila'y nangagsugo sa aking makaapat sa dahilang ito; at sinagot ko sila ng ayon sa gayon ding paraan.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

aconteció que como llamé y ellos no escucharon, así ellos llamaron y yo no escuché, dice jehovah de los ejércitos

Tagalo

at nangyari, na kung paanong siya'y sumigaw, at hindi nila dininig, ay gayon sila sisigaw, at hindi ko didinggin, sabi ng panginoon ng mga hukbo;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
10,286,560,000 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK