Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parches, etc
แพตช์และอื่น ๆ อีกมากมาย
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pruebas, etc.
ทดสอบ,...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mata, para, etc., un procesodescription
description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizar audiolibros, conferencias, etc.
จัดการหนังสือเสียง, คำบรรยาย, อื่น ๆ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo de acceso (público, etc.)
ชนิดของการเข้าถึง (เช่น public)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detalles (visibilidad, privacidad, etc.)
รายละเอียด (มองเห็นได้, ชั้นความลับ เป็นต้น)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiqueta de textohash type as in md5t, sha1 etc.
hash type as in md5t, sha1 etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivo /etc/apt/sources.list incorrecto
แฟ้ม /etc/apt/sources.list ไม่ถูกต้อง
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realce de los archivos spec de rpm, perl, diff, etc
การทำตัวเน้นสำหรับแฟ้ม rpm spec, perl, diff และอื่น ๆ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este de china - pekín, guangdong, shanghái, etc.
จีนกลาง - ปักกิ่ง, กวางดง, เซี่ยงไฮ้ เป็นต้น
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregar o modificar una variablethe environmental variable name ie home, mailto etc
เพิ่มหรือแก้ไขตัวแปรthe environmental variable name ie home, mailto etc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejor calidad (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
คุณภาพสูงสุด (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calidad normal (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
คุณภาพปกติ (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paso: the source of the date (image, system etc...)
จำนวนรายการ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claude's tab window manager, twm mejorado con pantallas virtuales, etc. name
ตัวจัดการแท็บหน้าต่างของ claude คือ twm ที่เพิ่มความสามารถด้วยหน้าจอเสมือน และอื่นๆname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiqueta'file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
ป้ายกำกับ' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editar la información de las pista (inicio, final, autor, etc.)
แก้ไขข้อมูลเพลง (เริ่ม, หยุด, ศิลปิน ฯลฯ)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí puede elegir su país o región. las opciones de idioma, números, etc. cambiarán automáticamente a los valores correspondientes.
เลือกประเทศหรือเขตพื้นที่อยู่ของคุณ เพื่อสลับไปใช้ค่าภาษาที่ใช้ รูปแบบตัวเลข ที่สัมพันธ์กับภาษาที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es una herramienta para medir distancias entre píxeles y colores en la pantalla. es útil para trabajar en el diseño de diálogos, páginas web, etc.
นี่เป็นเครื่องมือหาระยะห่างและสีบนหน้าจอ ซึ่งเหมาะกับการทำงาน กับการจัดวางรูปแบบ การทำเว็บเพจ เป็นต้น
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1%%1 is what is being shown statistics for, like 'memory ', 'swap', etc.
%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: