Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
introduciendo contenidos del portapapeles...
Даровардани иборат будаи клипборд...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este documento está bloqueado y solo puede leerse introduciendo la contraseña correcta.
Ин ҳуҷҷат қулф шудааст ва танҳо бо ворид кардани пароли дуруст хонда мешавад
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este ejercicio tienes que convertir un número en una fracción, introduciendo el numerador y el denominador. no olvides reducir el resultado.
Дар ин дарс шумо бояд рақами додашударо бо дохилкунии тарҳ ва махраҷ ба каср табдил диҳед. Кам кардани натиҷаро фаромӯш накунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí puede cambiar la hora del sistema. pulse sobre los campos de hora, minutos o segundos para cambiar el valor, usando los botones arriba y abajo de la derecha o introduciendo un nuevo valor.
Дар инҷо шумо метавонед таъғир диҳед вақти системаро. Бо зеркардани соҳаи соат, дақиқа ё сония барои таъғирдиҳии маънои зарурӣ, ҳамчунон истифодаи кнопкаи боло ва поён барои соз кардани таърих ё бо гузориши таърихи нав.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iconos este módulo le permite elegir los iconos de su escritorio. para elegir un tema de iconos, pulse en su nombre y aplique el cambio pulsando sobre el botón « aplicar ». si no quiere aplicar su elección puede pulsar el botón « restaurar » para deshacer los cambios. pulsando sobre « instalar nuevo tema » puede instalar su tema de iconos introduciendo la ubicación en el cuadro o navegando hasta su lugar. pulse el botón « aceptar » para terminar la instalación. el botón « eliminar tema » solo se activará si se selecciona un tema que haya instalado usando este módulo. no es posible eliminar un tema globalmente con esta opción. también puede especificar efectos que deban aplicarse a los iconos. name of translators
Значки Этот модуль позволяет выбрать значки для рабочего стола. Для смены используемого набора значков щёлкните на нём и подтвердите выбор, нажав кнопку « Применить » ниже. Для отмены выбора и отмены изменений нажмите кнопку « Восстановить ». Для установки нового набора значков нажмите кнопку « Установить новый набор значков » и введите путь к файлу с набором значков или воспользуйтесь диалогом выбора файла. Кнопка « Удалить набор значков » активируется только в том случае, если выбрана тема, установленная этим модулем. Удалить набор значков установленный в системе и доступный всем пользователям нельзя. Здесь можно также настроить эффекты применяемые к значкам. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: