Você procurou por: supongo que si (Espanhol - Tajique)

lo mismo si es rico que si es pobre, alá está más cerca de él.
Зеро Худо ба он ду сазовортар аст.

han jurado solemnemente por alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
Ба Худо қасам хӯрданд, қасамҳои сахт, ки агар ба онҳо фармон диҳӣ, аз диёри худ берун раванд.

han jurado solemnemente por alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
То он ҷо, ки тавонистанд, ба сахттарин қасамҳо ба Худо савганд ёд карданд, ки агар мӯъҷизае бар онҳо нозил шавад, ба он имон оварданд.

así que, si combaten contra vosotros, matadles: ésa es la retribución de los infieles.
Ва чун бо шумо ҷангиданд, бикушедашон, ки ин аст ҷазои кофирон!

lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a nosotros.
Ё баъзе аз чизҳоеро, ки ба онҳо ваъда додаем, ба ту менамоёнем ё туро мемиронем.

cuando el hombre sufre una desgracia, nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie.
Чун ба одамӣ зараре расад, чӣ бар паҳлу хуфта бошад ва чӣ нишаста ё истода, Моро ба дуъо мехонад.

juraron solemnemente por alá que, si venía un monitor a ellos, iban a ser dirigidos mejor que ninguna otra comunidad.
Ба Худо қасамҳои сахт хӯрданд, ки агар бимдиҳандае биёяд, беҳтар аз ҳар уммати дигар ҳидоят ёбанд.

los que creen ¿no saben que si alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?
Оё мӯъминон ҳанӯз надонистаанд, ки агар Худо мехост, ҳамаи мардумро ҳидоят мекард?

lo mismo si manifestáis lo que tenéis en vosotros que si lo ocultáis, alá os pedirá cuenta de ello perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
Он чиро, ки дар дил доред, хоҳ, ошкораш созед ё пушидааш доред, Худо шуморо ба он бозхост хоҳад кард. Пас ҳар киро, ки бихоҳад, меомурзад ва ҳар киро бихоҳад, азоб мекунад.

di: «lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, alá lo conoce».
Бигӯ: «Ҳар чӣ дар дил доред, чӣ пинҳонаш кунед ва чӣ ошкораш созед. Худо ба он огох, аст.

di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado; pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.
Бо кофирон бигӯй, ки агар даст бардоранд, гуноҳони гузаштаи онҳо бахшида шавад ва агар бозгарданд, донанд, ки бо пешиниён чӣ рафторе шудааст.

acceso público si marca esto, la dirección de la máquina será un comodín sencillo, lo que significa acceso público .esto es lo mismo que si introduce un comodín en el campo de dirección.
Дастрасии оммавӣ Агар инро қайд кунед, суроғаи соҳиб корти озоди якка мегардад, ки маънои дастрасии оммавиро дорад. Ин монанди он аст, ки агар шумо корти озодро дар майдони суроға ворид кунед.

activar soporte para cookies. normalmente el soporte para cookies debe estar activado y personalizado según sus necesidades de seguridad. tenga en cuenta que si desactiva el soporte para cookies, no podrá acceder a muchas páginas web.
Пуштибонии cookie- ро даргиронед. Одатан шумо метавонед пуштибонии cookie- ро даргиронед ва онро мувофиқи хоҳиши худ танзим кунед. Дар хотир доред, ки хомӯш кардани пуштибонии cookie қобилияти баррасии бисёрии web пойгоҳҳоро ғайри имкон месозад.

¡enviado! ¡comunica la revelación que has recibido de tu señor, que, si no lo haces, no comunicas su mensaje!
Эй паёмбар, он чиро, ки аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ба мардум бирасон. Агар чунин накунӣ, амри фиристодаи Ӯро адо накардаӣ.

el color predeterminado para la función número 10. tenga en cuenta que esta opción de color sólo afecta a funciones vacías, de modo que si ha definido una función en el número 1 y cambia el color aquí para ese número, la opción se mostrará la próxima vez que defina una nueva función en el número 1.
Ранги пешфарзӣ барои функсияи рақами 10. Таваҷҷӯъ кунед, ки ранг танҳо барои функсияи нав истифода мешавад.

al eliminar un elemento de la colección lo eliminará también de todas sus listas de reproducción. ¿seguro que desea continuar? observe sin embargo que si la carpeta en la que se encuentran los archivos está en la lista de carpetas a buscar durante el inicio, se volverán a añadir cuando reinicie el programa.
Бо хориҷкунии пункт аз маҷмӯа, он боз аз ҳамаи рӯйхати бозиҳои шумо хориҷ карда мешавад. Оё мехоҳед, ки давом диҳед? Дар хотир доред, ки агар файл дар феҳристи ба рӯийхатии ҷустуҷӯ буда дар "дар оғозёбӣ" ҷойгир шуда бошад, он ба таври худкор аз нав ҳангоми оғозёбӣ илова карда мешавад.