A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en general, afirmaron que la comisión había adoptado un enfoque aislacionista en cuanto a las repercusiones derivadas de otras causas.
tvrdily v zásadě, že komise použila přístup, který ostatní činitele nebral v úvahu.
también se recuerda que, como se expone en el considerando 285, estos factores se analizaron en conjunto y uno por uno, por lo que no se sostiene la afirmación de que la comisión adoptó un enfoque aislacionista.
je třeba také připomenout, jak je uvedeno v 285. bodě odůvodnění, že tyto činitele byly analyzovány společně i jednotlivě, a proto je třeba odmítnout tvrzení, že komise použila přístup, který nebral v úvahu ostatní příčiny.