Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hormigoneras y aparatos para amasar cemento
míchačky malty nebo betonu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
zlořečený koš tvůj, a zlořečená díže tvá.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
84743100 | - - hormigoneras y aparatos para amasar cemento |
84743100 | - - míchačky betonu nebo malty |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- máquinas y aparatos de mezclar, amasar o sobar: |
- stroje a přístroje k míchání nebo hnětení: |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el nilo se llenará de ranas, las cuales subirán y entrarán en tu casa y en tu dormitorio, y sobre tu cama. entrarán en las casas de tus servidores y de tu pueblo. entrarán en tus hornos y en tus artesas de amasar
a vydá řeka množství žab, kteréž vystoupí a polezou do domu tvého a do pokoje, v němž líháš, a na ložce tvé, a do domů služebníků tvých i lidu tvého, a do pecí tvých a do těsta tvého.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8474 | máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverisar, mezclar, amasar o sobar, tierra, piedra u otra materia mineral sólida, incluido el polvo y la pasta; máquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso y demás materias minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer moldes de arena para fundición: |
8474 | stroje a přístroje na třídění, prosévání, oddělování, praní, drcení, mletí, míchání nebo hnětení zemin, kamenů, rud nebo jiných pevných nerostných hmot (též ve tvaru prášku nebo kaše); stroje na aglomerování, lisování nebo tváření pevných nerostných paliv, keramických hmot, cementu, sádry a jiných práškovitých nebo kašovitých nerostných hmot; stroje na tvarování odlévacích forem z písku: |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 4
Qualidade: