A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apio
celer řapíkatý
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
apio (sustancia)
celer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hojas de apio
celerová nať
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 8
Qualidade:
apio, excepto el apionabo
celer, jiný než bulvový
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
semillas de apio (semillas de levístico)
celerová semena (semena libečku)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apio, excepto el apionabo, fresco o refrigerado
celer, jiný než bulvový, čerstvý nebo chlazený
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semillas de apio (semillas de apio de maontaña)
celerová semena (semena libečku)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apio _bar_ 0,3 _bar_ 6,1 _bar_
celer _bar_ 0,3 _bar_ 6,1 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apio [apium graveolens l., var. dulce (mill.)
celer řapíkatý (apium graveolens l., var. dulce (mill.)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 22
Qualidade:
extracto de planta entera, raíz y semilla de apio, apium graveolens, umbelliferae
apium graveolens extract je výtažek získávaný z rostliny, kořenů a semen celeru, apium graveolens, umbelliferae, celer vonný (miřík celer), miříkovité
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
07094000 | apio, excepto el apionabo, fresco o refrigerado | s |
07094000 | zelena, razen gomoljne zelene, sveža ali ohlajena | o |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de difenoconazol en hinojos, perejil, hojas de apio y perifollos.
v případě difenoconazolu byla podána stejná žádost pro použití k ošetření fenyklu sladkého, petrželové nati, celerové nati a kerblíku.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0709.40.00 | apio fresco o refrigerado (excepto el apionabo) |
0709.40.00 | ČerstvÝ nebo chlazenÝ celer (kromĚ celeru bulvovÉho) |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tiacloprid en canónigos (valeriana), apio e hinojos.
v případě thiaklopridu byla podána stejná žádost pro použití k ošetření polníčku, celeru řapíkatého a fenyklu sladkého.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al oír de nosotros, los hermanos vinieron hasta la plaza de apio y las tres tabernas para recibirnos. pablo, al verlos, dio gracias a dios y cobró ánimo
odkudž, když o nás uslyšeli bratří, vyšli proti nám až na rynk appiův a ke třem krčmám. kteréžto uzřev pavel, poděkoval bohu a počal býti dobré mysli.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) dicho comité ha reconocido que entre los alérgenos alimentarios más corrientes se encuentran la leche de vaca, las frutas, las leguminosas (en particular los cacahuetes y la soja), los huevos, los crustáceos, las nueces, el pescado, las hortalizas (el apio y otros alimentos de la familia de las umbelíferas), el trigo y otros cereales.
(5) uvedený výbor uznal, že mezi nejběžnější potravinové alergeny patří kravské mléko, ovoce, luštěniny (zejména jádra podzemnice olejné a sójové boby), vejce, korýši, ořechy, ryby, zelenina (celer a jiné rostliny čeledi umbelliferae (okoličnaté)), pšenice a jiné obiloviny.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: