A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arcilla
jíl
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arcilla blanca
kaolin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arcilla y caolín
jíly a kaolin
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(≥ 60 % de arcilla), o
(≥ 60 % jílu) nebo
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heces de color arcilla
bledá stolice
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heces de color de arcilla
bledá stolice
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cámaras registro en arcilla vitrificada
glazované kameninové poklopy
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hemos creado de arcilla pegajosa.
my stvořili jsme je z hlíny tvrdnoucí.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos creado al hombre de arcilla fina.
a věru jsme člověka nejdříve z části nejčistší hlíny stvořili
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creó al hombre de arcilla, como la cerámica;
a člověka z hlíny podobné hrnčířské stvořil
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% de sedimentos + (2 × % de arcilla) ≤ 30 %, o
% bahna + (2 × % jílu) ≤ 30 % nebo
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arcilla coloidal, compuesta principalmente de montmorillonita (ci 77004)
skládá se převážně z montmorillonitu (ci 77004)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la clase de textura de la capa superficial del suelo es arcilla pesada
zrnitost svrchní vrstvy půdy klasifikována jako těžký jíl
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un refugio en forma de tubo de arcilla simula la oscuridad de una madriguera.
Úkryt, například keramická trubka, navozuje temnotu doupěte.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
a obrátili jsme město vrchem do spodu a dštili jsme na ně kamení z hlíny vypálené:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 08.12: extracción de gravas y arenas; extracción de arcilla y caolín
nace 08.12: provoz pískoven a štěrkopískoven; těžba jílů a kaolinu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vermiculina dilatada, arcilla dilatada y productos similares (incluida mezcla entre sí)
expandovaný vermikulit, expandované hlíny, pěnová struska (včetně jejich směsí)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n destilados (petróleo), fracción intermedia tratada con arcilla; gasóleo, sin especificar
destiláty (ropné), rafinované hlinkou, střední; plynový olej – nespecifikovaný
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l destilados (petróleo), fracción nafténica ligera tratada con arcilla; aceite de base, sin especificar
destiláty (ropné), lehké naftenické rafinované hlinkou; základový olej – nespecifikovaný
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceite de sedimentos (petróleo), tratado con arcilla, si contiene >3 % en peso de extracto dmso
měkký parafin (ropný), rafinovaný hlinkou, pokud obsahuje > 3 % hmotnostních extraktu dmso
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível