Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una aplicaciùn mejor y mès e«caz de la polótica industrial.
zlepþenó a ÿイinnクjþó provèdクnó prヮmyslovï politiky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esa manera, se actuará de forma más rápida y eficaz. caz.
to zajistí rychlejší a účinnější jednání.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno de los objetivos del plan de acción de los servicios nancieros es crear un mercado de capitales e caz y con liquidez.
— obecné pokyny v jednotlivých případech hospodářské soutěže od rané fáze;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acuerdo prevé un sistema e caz de lucha contra el contrabando y la falsi- cación de cigarrillos.
smlouva předpokládá efektivní systém boje proti pašování a padělání cigaret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, la ue anima a los estados miembros a utilizar más madera extraída de los bosques de forma sostenible y a utilizar la madera de modo más e caz.
eu navíc vyzývá členské státy, aby využívaly více dřeva z lesů udržitelným způsobem a efektivněji.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42.lafinalidad delareforma eralograr el ajuste necesario delsector de producción de azúcar dela uesin problemasy de una maneraefi-caz.
42.Účelemreformy bylo hladce a účinně pro-véstnezbytnéúpravyvodvětvívýroby cukru v eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estos casos, la empresa necesita una protección jurídica e caz de sus ideas creativas, es decir, de sus derechos de propiedad intelectual o dpi.
v těchto případech podnik potřebuje účinnou právní ochranu svých kreativních nápadů – tj. ochranu práv duševního vlastnictví.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11en la declaración de parís de 2005 sobre la e¯cacia de la ayuda se identi¯caba la implicación de los países bene¯ciarios, adaptación, armonización, resultados yresponsabilidad recíproca como los cinco principios clave para lograr una ayuda más e¯caz.
11podle pařížské deklarace o½účinnosti pomoci z½roku
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: