Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las lechugas de las variedades (cultivares) obtenidas de:
odrůdy (kultivary) salátu druhu:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cultivares utilizados son: desiree, kennebec, jaerla y atlantic.
mezi používané kultivary patří desiree, kennebec, jaerla a atlantic.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitotoxicidad para los vegetales (incluidas las diferentes variedades cultivares) o productos vegetales tratados
fytotoxicita pro cílové rostliny (včetně různých kultivarů) nebo pro cílové rostlinné produkty
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los especímenes reproducidos artificialmente de cultivares de cyclamen persicum no están sujetos a las disposiciones del presente reglamento.
uměle vypěstované exempláře kultivarů cyclamen persicum nejsou předmětem tohoto nařízení.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las escarolas de las variedades (cultivares) obtenidas de cichorium endivia l. var. latifolium lam.,
odrůdy (kultivary) endivie zimní (lociky) druhu cichorium endivia l. odr. latifolium lam.,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las escarolas de las variedades (cultivares) obtenidas de cichorium endivia l. var. crispa lam. y,
odrůdy (kultivary) endivie kadeřavé letní druhu cichorium endivia l. odr. crispum lam. a
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo _bar_ subgrupo _bar_ principales cultivares (lista no exhaustiva) _bar_
skupina _bar_ podskupina _bar_ hlavní pěstovatelé (neúplný seznam) _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: