Você procurou por: desinfectarán (Espanhol - Tcheco)

b) las explotaciones se limpiarán y desinfectarán de acuerdo con el artículo 11;
b) hospodářství jsou očištěna a dezinfikována v souladu s článkem 11;

los envases reutilizables se limpiarán, desinfectarán y aclararán antes de volver a utilizarlos.
obaly určené k opětovnému použití musí být před plněním vyčištěny, vydezinfikovány a vypláchnuty.

k) se limpiarán y desinfectarán los vehículos utilizados para el transporte y por el personal.
k) očista a dezinfekcia dopravných prostriedkov používaných na prevoz a zamestnancami.

c) se limpiarán y desinfectarán antes y después de cada utilización, del modo exigido por el veterinario oficial.
c) být vyčištěno a dezinfikováno před každým použitím a po něm podle pokynů úředního veterinárního lékaře.

todas las partes de los vehículos utilizados por el personal u otras personas que entren en las explotaciones o salgan de ellas y que puedan estar contaminadas se limpiarán y desinfectarán siguiendo las instrucciones del veterinario oficial;
všechny části vozidel používaných zaměstnanci nebo jinými osobami, které vstupují nebo opouštějí hospodářství a které by mohly být kontaminovány, se podle pokynů úředního veterinárního lékaře očistí a podrobí dezinfekci;

el material y los instrumentos se limpiarán y desinfectarán minuciosamente, si fuera necesario varias veces durante la jornada, al final de la misma y antes de volver a usarlos en caso de que se hayan ensuciado.
zařízení a nářadí se pečlivě čistí a dezinfikuje, podle potřeby vícekrát během pracovního dne a před novým použitím, když byly znečištěny.

d) todas las partes de los vehículos utilizados por el personal u otras personas que entren en las explotaciones o salgan de ellas y que puedan estar contaminadas se limpiarán y desinfectarán siguiendo las instrucciones del veterinario oficial;
d) všechny části vozidel používaných zaměstnanci nebo jinými osobami, které vstupují nebo opouštějí hospodářství a které by mohly být kontaminovány, se podle pokynů úředního veterinárního lékaře očistí a podrobí dezinfekci;

tras la eliminación de los cadáveres, todas las naves en que se hayan alojado las aves de corral u otras aves cautivas, los pastos o terrenos, los vehículos utilizados para su transporte o el de sus cadáveres, carne, piensos, estiércol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados, se limpiarán y desinfectarán siguiendo las instrucciones del veterinario oficial.
po neškodném odstranění kadáverů jsou budovy používané k chovu, pastviny nebo půda, které by mohly být kontaminovány, a vozidla používaná k přepravě drůbeže nebo jiného ptactva chovaného v zajetí, kadáverů, masa, krmiva, hnoje, kejdy, podestýlky a veškerých jiných materiálů nebo látek, které by mohly být kontaminovány, podle pokynů úředního veterinárního lékaře podrobeny očistě a dezinfekci.