Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los sabores son equilibrados.
celková chuť je vyvážená.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ingresos y gastos deberán estar equilibrados.
příjmy a výdaje musí být vyrovnané.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
los ingresos y los gastos deberán estar equilibrados.
příjmy a výdaje musí být v rovnováze.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
los grupos estuvieron equilibrados entre pacientes cianóticos y acianóticos.
ve skupinách byly rovnoměrně zastoupeny děti s cyanózou i bez cyanózy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
rizika pro tyto projekce jsou celkově vyvážená .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(9) los riesgos para los objetivos presupuestarios parecen globalmente equilibrados.
(9) rizika spojená s rozpočtovými cíli se zdají být vcelku vyrovnaná.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la participación equilibrada en estudios y actividades conjuntos.
vyvážené účasti na společných studiích a činnostech.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 9
Qualidade: