Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la parte a del fascicolo è stata approvata dalla commissione [3].
la parte a del fascicolo è stata approvata dalla commissione [3].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1035/72 nel quadro del fascicolo di aiuto n 157/2000 [21]).
1035/72 nel quadro del fascicolo di aiuto n 157/2000 [21]).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con lettera del 12 agosto 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla parte b del fascicolo.
con lettera del 12 agosto 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla parte b del fascicolo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché tutte queste condizioni saranno applicate nella fattispecie, la commissione non ha motivo di modificare la posizione da essa adottata nel quadro del fascicolo sopraccitato.
poiché tutte queste condizioni saranno applicate nella fattispecie, la commissione non ha motivo di modificare la posizione da essa adottata nel quadro del fascicolo sopraccitato.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ricorda che, nel quadro del succitato fascicolo, la commissione aveva approvato gli aiuti alla ricomposizione fondiaria essenzialmente sulla base dei seguenti elementi:
si ricorda che, nel quadro del succitato fascicolo, la commissione aveva approvato gli aiuti alla ricomposizione fondiaria essenzialmente sulla base dei seguenti elementi:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
158 del 3 dicembre 2003; la lettera della puglia, del 19 maggio 2004, precisa che la misura è stata attuata per un fascicolo presentato alla regione nel 2001.
158 del 3 dicembre 2003; la lettera della puglia, del 19 maggio 2004, precisa che la misura è stata attuata per un fascicolo presentato alla regione nel 2001.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.
la presente decisione riguarda esclusivamente gli aspetti rimanenti della parte b del fascicolo, ossia il finanziamento delle misure di lotta contro la tristeza degli agrumi contemplate dai programmi di lotta della campania, della basilicata e della sicilia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo attenta riflessione i servizi della commissione hanno deciso di scindere per l'ultima volta il fascicolo n 580/03 e di creare una parte c riservata al programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.
dopo attenta riflessione i servizi della commissione hanno deciso di scindere per l'ultima volta il fascicolo n 580/03 e di creare una parte c riservata al programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla calabria.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
técnica
technika
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.