Você procurou por: fragmentación (Espanhol - Tcheco)

fragmentación ósea
fragmentace kosti

fragmentación de bazo
ruptura sleziny

fragmentación (reproducción)
fragmentace

fragmentación del sueño
spánková fragmentace

fragmentación y selección,
drcení a třídění;

fragmentación de la normativa
roztříštěnost předpisů

fragmentación ósea alrededor del implante
fragmentace kosti v okolí implantátu

síndrome de fragmentación de los eritrocitos
syndrom fragmentace erytrocytů

fragmentación de los sistemas fl uviales15.
fragmentace říčních systémů15.

fragmentación de las zonas naturales y seminaturales14.
fragmentace přírodních a polopřírodních oblastí14.

grado de concentración o fragmentación de la clientela;
stupeň koncentrace nebo rozptýlení zákazníků;

- fragmentación de las entidades responsables de los proyectos.
- fragmentace subjektů zodpovědných za jednotlivé projekty.

continúa la fragmentación entre los ámbitos de las políticas.
pokračuje fragmentace jednotlivých oblastí politik.

esto es consecuencia de la elevadísima fragmentación de la agricultura polaca.
je tomu tak proto, že polské zemědělství je ve velmi vysoké míře rozdrobeno.

fragmentaciÓn, solapamiento de proyectos y ejecuciÓn paralela de acciones similares
roztŘÍŠtĚnost, pŘekrÝvÁnÍ projektŮ a soubĚŽnÉ provÁdĚnÍ podobnÝch akcÍ

superar la fragmentación con la ayuda de asociaciones integradas a largo plazo
překonání roztříštěnosti pomocí dlouhodobých integrovaných partnerství

la fragmentación espacial puede ralentizar y entorpecer las inversiones públicas y privadas.
prostorová roztříštěnost může zpomalovat a překážet ve veřejných a soukromých investicích.

ello da lugar a una fragmentación aúnmayor de las comunidades ya unamayor sensación de aislamiento.
to vede k ještě většímu roztříštění komunity a hlubšímu pocitu izolace.

además, la fragmentación de la producción de esos quesos agrava las consecuencias de dicho carácter.
rozdělení výroby těchto sýrů zvyšuje negativní dopady uvedené sezónnosti.

- conservar las especies y los hábitats, y en particular prevenir la fragmentación de éstos,
- zachování druhů a stanovišť se zvláštním důrazem na předcházení roztříštění stanovišť,