Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insecticidas hidrocarbonados clorados (como bhc, ddt, d-d, aldrin, etc.)
insekticidy na bázi chlorovaných uhlovodíků
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j, m aceites hidrocarbonados, aromáticos, mezclados con poliestireno, pirolizados, fracción ligera de aceite; productos de tratamiento térmico
uhlovodíkové oleje, aromatické, směs s polystyrenem, pyrolyzované, frakce lehkého oleje; tepelně zpracované produkty
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j, m aceites hidrocarbonados, aromáticos, mezclados con polietileno y polipropileno, pirolizados, fracción ligera de aceite; productos de tratamiento térmico
uhlovodíkové oleje, aromatické, směs s polyethylenem a polypropylenem, pyrolyzované, frakce lehkého oleje; tepelně zpracované produkty
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(combinación compleja separada como un gas de gases hidrocarbonados por enfriamiento; compuesta principalmente de hidrógeno con pequeñas cantidades de monóxido de carbono, nitrógeno, metano e
(složitá směs, separovaná jako plyn chlazením z uhlovodíkových plynů.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo gases hidrocarbonados a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de
(složitá směs uhlovodíků získaná podrobením uhlovodíkových plynů čistícímu procesu s cílem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo gases hidrocarbonados a un proceso de desazufrado para transformar mercaptanos o separar impurezas ácidas; compuesta de hidrocarburos con un número de y con un inter- a c4
(složitá směs uhlovodíků získaná podrobením uhlovodíkových plynů čistícímu procesu s cílem přeměny merkaptanů nebo odstranění kyselých nečistot. je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně a má teplotu varu v rozmezí přibližně –164 °c až až c4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la epoetina beta es idéntica en su composición aminoácida e hidrocarbonada a la eritropoyetina aislada de la orina de pacientes anémicos.
35 epoetin beta je svým složením aminokyselin a cukrů identický s erytropoetinem, který byl izolován z moči anemických pacientů.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: