Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data da inspecção
dátum inšpekcie
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relatórios de inspecção
inšpekcijska poročila
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referÊncia da inspecÇÃo.
referenČnÉ Údaje o inŠpekcii.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspecção da aeronave;
kontrola lietadla;
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e.1 inspecção no mar
e.1 inšpekcia na mori
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data da inspecção das artes
dátum inšpekcie výstroja
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlo, inspecÇÃo e vigilÂncia
monitorovanie, inŠpekcia a dohĽad
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transmissão dos relatórios de inspecção
pošiljanje inšpekcijskih poročil
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
início da inspecção | data | hora |
začiatok kontroly | dátum | Čas |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os resultados da inspecção foram satisfatórios.
výsledky tejto inšpekcie boli uspokojivé.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programas de reforÇo dos postos de inspecÇÃo
programy na posÍlenÍ kontrolnÍch mÍst
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspecÇÃo bpf dos medicamentos e certificaÇÃo dos lotes
nadzor nad zdravili v skladu z dobro proizvodno prakso in certificiranje serij
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e.2 infracções detectadas na inspecção no porto
e.2 výsledky prístavnej inšpekcie týkajúce sa porušení predpisov
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulÁrio de "relatÓrio de inspecÇÃo no porto"
formulÁr sprÁvy o prÍstavnej inŠpekcii
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c) a metodologia de inspecção da comissão europeia;
(c) metodologija inšpekcijskih pregledov evropske komisije;
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capítulo 15 inspecção bpf dos medicamentos e certificação dos lotes
poglavje 15 nadzor nad zdravili v skladu z dobro proizvodno prakso in certificiranje serij
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) - confirmação das infracções detectadas na inspecção no mar
a) - potvrdenie porušení predpisov zistených pri inšpekcii na mori
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) - infracções suplementares detectadas na inspecção no porto.
(c) - Ďalšie porušenia zistené pri kontrole na mori, ktoré nebolo možné potvrdiť pri kontrole v prístave.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relatÓrio de inspecÇÃo pelo estado do porto (psc 3)1
sprÁva o kontrole prÍstavnÝm ŠtÁtom (psc 3)1
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os serviços de inspecção bpf oficiais indicados na secção ii supra.
uradne inšpekcijske službe gmp, naštete v oddelku ii zgoraj.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: