Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filetes intercalados («interleaved») o en placas industriales sin espinas
prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
filetes intercalados (interleaved) o en placas industriales con espinas («estándar»)
prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cortado, con exclusión del fileteado o del cortado de bloques congelados, o división de bloques de filetes congelados pegados ("interleaved");
- řezání (kromě filetování nebo řezání zmrazených bloků nebo rozdělení zmrazených filetových prokládaných bloků),
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- corte, com exclusão da filetagem ou do corte de blocos congelados, ou da divisão de blocos de filetes intercalados ("interleaved") congelados,
- razsek (razen filetiranja ali razseka večjih zamrznjenih kosov ali ločevanja zamrznjenih kosov fileta, ločenih s folijo),
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível