A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía.
stacey tvrdí, že nikdy nebyla formálně obviněna ani vyslechnuta státním zástupcem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la señora walsh no podría decir si la señora castro ha sido interrogada por las autoridades.
slečna walshová neřekla, jestli úřady slečnu castrovou vyslechly.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recientemente, shirazi dijo a la campaña internacional por los derechos humanos en irán que en los procedimientos judiciales se le negó el acceso a un abogado, fue interrogada sobre cuestiones privadas y acusada de delitos que nunca cometió.
před dvěma týdny Širaziová sdělila mezinárodní kampani za lidská práva v Íránu (international campaign for human rights in iran), že jí byl během soudního řízení odepřen přístup k advokátovi, během výslechů byla dotazována na soukromé záležitosti a že byla obviněna z trestných činů, které nikdy nespáchala.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toda investigación con arreglo a la letra a) del apartado 1 podrá incluir el registro de las declaraciones de los testigos, de los expertos y de las personas interrogadas con el fin de obtener información sobre operaciones contrarias a la legislación aduanera.
při jakémkoliv šetření podle odst. 1 písm. a) lze požadovat od svědků a znalců a od osob, které jsou vyslýchány ve spojitosti s porušováním celních předpisů, prohlášení.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
