Você procurou por: mascota (Espanhol - Tcheco)

mascota
zvíře v zájmovém chovu

mascota de freebsdabout
maskot freebsdabout

muerte de una mascota
smrt zvířecího mazlíčka

vínculo humano-mascota
vazba člověk-domácí zvíře

muerte de una mascota (hallazgo)
smrt zvířecího mazlíčka

estos podrían incluir patines sobre ruedas o un juguete mascota puffle.
to by mohlo zahrnovat třeba kolečkové brusle nebo zvířátko puffle.

no es de extrañar, pues, que ese gigante bonachón sea ahora la mascota de la isla.
není tedy divu, že tento něžný obr je nyní maskotem ostrova.

antes, irse de vacaciones al extranjero implicaba dejar en casa a un miembro importante de la familia: su mascota.
dovolená v zahraničí sebou donedávna přinášela nepříjemnou povinnost zanechat doma důležitého člena rodiny: domácího mazlíčka!

la forma de conseguirlo es muy sencilla: el dueño lleva a su mascota al veterinario para hacerle el pasaporte antes de irse de vacaciones; en el documento se indicarán las vacunas importantes y cualquier otro tratamiento médico al que se haya sometido la mascota.
postup je velice jednoduchý: před odjezdem na dovolenou zajde majitel se svým mazlíčkem k veterináři, který zvířeti vystaví pas obsahující údaje o očkování a další související veterinární léčbě.

además de los controles en los pasos fronterizos previstos en el reglamento (ce) no 338/97, garantizar su cumplimiento en el interior de los países, sobre todo mediante inspecciones periódicas de comercios y negocios tales como tiendas de mascotas, criadores y viveros;
vedle kontrol na hraničních přechodech, jak je vyžadováno nařízením (es) č. 338/97, zajistit prosazování nařízení ve vnitrozemí, zejména prostřednictvím pravidelných kontrol obchodníků a chovatelů například v obchodech se zvířectvem, chovech a pěstitelských školkách;