Você procurou por: refrescos (Espanhol - Tcheco)

refrescos
osvěžující nápoje

refrescos espirituosos:
osvěžující nápoje obsahující lihoviny:

- los gastos de refrescos y de comidas servidos en las reuniones internas,
- nákladů na občerstvení a stravování podávané při interních schůzích,

este crédito se destina a cubrir los gastos de refrescos y colaciones servidos en reuniones internas.
tato položka je učena k pokrytí nákladů na občerstvení a jídlo podávané během interních schůzí.

a) comida y refrescos suficientes, en función del tiempo que sea necesario esperar;
a) strava a občerstvení v rozsahu přiměřeném čekací době;

casi todos - independientemente del peso - beben a diario refrescos dulces (70%).
skoro každý - bez ohledu na hmotnost - pije každý den sladké limonády (70 procent).

"es sobre todo alarmante la popularidad de los refrescos dulces", se avisa en el informe final del estudio.
"alarmující je zejména velká obliba sladkých limonád," uvádí se v závěrečné zprávě k průzkumu.

llama la atención, por ejemplo, lo relativo a los refrescos dulces, donde muchos niños empezarían a preferir el agua normal y corriente.
markantní to bylo například u sladkých limonád, kde by začalo víc dětí dávat přednost obyčejné vodě.

este crédito se destina a cubrir los gastos de restauración interna de la agencia, como los refrescos y aperitivos en las reuniones, las máquinas de agua y las máquinas automáticas.
tato položka je určena k pokrytí interního stravování agentury, například na občerstvení na schůzích, vodu a prodejní automaty.

también podrá concederse apoyo a centros de enseñanza superior o empresas del país de origen y del de acogida para tareas encaminadas a aportar calidad a todas las fases de los desplazamientos, incluidos los cursos de lenguas de preparación y de refresco;
podporu mohou získat také domácí a hostitelské vysokoškolské instituce nebo podniky pro akce na zajištění kvality ve všech fázích opatření pro mobilitu, včetně přípravných a opakovacích jazykových kursů.