Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una serie de acontecimientos imprevisibles como el de madrid ha suscitado la preocupación pública y una expectativa de acción a nivel europeo. al mismo tiempo, la supresión de los controles en las fronteras internas no debería ser una amenaza para la seguridadpersonal de los ciudadanos de la unión.
působením eu je vak kolektivní vnějí úsilí ucelenějí; výsledkem je více než jen součet částí, financují se opatření zaměřená na zlepení účinnosti rozvojové pomoci a lze zajistit, aby se jednotlivé programy nepřekrývaly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tráfico y el consumo de drogas sehallan inextricablemente unidos a muchas de laspreocupaciones más urgentes de la actualidad. elconsumo de estupefacientes tiene repercusiones sobre lasalud y el desarrollo, la delincuencia y la seguridadpersonal de todo el mundo, así como de la seguridadinternacional.
Členské státy se liší nejenom drogovými problémy,kterým čelí, ale i způsobem, jakým na ně reagují.navzdory těmto rozdílům však vzniká cosi, co lzepovažovat za evropský pohled na drogovou problematiku.v současnosti panuje široká shoda, co se týče nutnostijednat na základě velmi dobrého pochopení situace, sdíletosvědčené postupy a, je-li to možné, společně podniknoutkroky, které jsou přínosem pro všechny.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: