Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enterocolitis seudomembranosa
pseudomembranózní enterokolitida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enterocolitis seudomembranosa (trastorno)
pseudomembranózní enterokolitida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
intestino grueso (colitis seudomembranosa), infección por hongos en la boca (moniliasis).
(pseudomembranózní kolitida), plísňové infekce v ústech (orální moniliáza)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12 frecuentemente, con el uso de medicamentos antimicrobianos en general, existe el riesgo de presentar colitis seudomembranosa con el tratamiento con doxiciclina.
12 léčbu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en caso de presentar diarrea durante el tratamiento con oracea, hay que considerar la posibilidad de que se trate de colitis seudomembranosa, e iniciar un tratamiento adecuado.
ta může zahrnovat i vysazení doxycyklinu a nasazení specifické léčby antibiotiky.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
con casi todos los agentes antibacterianos, incluido ertapenem, se han comunicado casos de colitis asociada a antibióticos y colitis seudomembranosa cuya gravedad puede oscilar de leve a potencialmente mortal.
kolitida v souvislosti s užíváním antibiotik a pseudomembranózní kolitida byly popsány téměř u všech antibakteriálních léků včetně ertapenemu, a jejich závažnost se může pohybovat v rozmezí od mírné až po život ohrožující.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en este caso, deberá consultar inmediatamente a su médico, puesto que puede presentar una inflamación grave del intestino grueso (colitis seudomembranosa).
v takovém případě se ihned poraďte se svým lékařem, protože můžete trpět těžkým zánětem tlustého střeva (pseudomembranózní kolitidou).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muguet seudomembranoso
pseudomembranózní kandidóza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.