Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dióxido sulfurado
oxid siřičitý
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tc 99m coloide sulfurado
technecium 99mtc-koloidní síra
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jojoba, extracto, sulfurado
sířené jojobové výtažky
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— aparatos que funcionen por intercambio isotópico entre el hidrógeno sulfurado y el agua, en función de un cambio de temperatura;
— pro izotopovou výměnu mezi sirovodíkem a vodou založené na změně teploty;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0711 | produtos hortícolas conservados transitoriamente (por exemplo: com gás sulfuroso ou água salgada, sulfurada ou adicionada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação), mas impróprios para a alimentação nesse estado: |
0711 | vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za začasno konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo porabo: |
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 5
Qualidade: