A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jacques delors, en la terraza de «su» edificio en bruselas, durante la entrevista.
evropské společenství, přejmenované maastrichtskou smlouvou v roce 1992 na evropskou unii, dnes tvoří 25 zemí a 475 milionů obyvatel.
tras haber instalado suelos de parquet por cuenta propia durante diez años, a patrick deumer se le presentó el reto de construir una terraza en 1999.
patrick deumer začínal tím, že jako samostatný řemeslník pokládal deset let parketové podlahy. v roce 1999 byl postaven před nový problém – vybudovat terasu.
con las visitas confirmaron, o descubrieron, que se trata de un negocio muy beneficioso y ampliaron las visitas a la zona común y a la buhardilla, incluida la terraza del tejado.
u prohlídek setrvali, neboť zjistili, že jde o velmi výhodný podnik a navíc prohlídky rozšířili o společné a podkrovní prostory, včetně střešní terasy.
nadie diría que esconde también en su interior una pequeña guardería con todo lo propio a tales instalaciones: paredes de colores, muebles creativos e incluso un parque en miniatura en la terraza exterior.
nikdo by nečekal, že ukrývá také miniškolku se vším, co k tomu patří - s barevnými stěnami, nápaditým nábytkem, kupou hraček a dokonce i miniaturním hřištěm na venkovní terase.
- una variedad que ha encontrado su nicho ecológico y que domina en el olivar de colina, en superficies que forman terrazas;
- z odrůdy, pro níž bylo nalezeno ekologicky vhodné prostředí a která převažuje v pěstování olivovníků na terasách,